|
Le forró
Le forró
est un baile populaire où se mélagent toutes sortes de rythmes, principalement ceux
qu'on écute dans le régions Nord et Nord Est du Brésil comme les baião,
xote, arrasta-pé, quadrilha, rojão, coco, maracatu, carimbó etc...
Quand des Anglais sont venus au Brésil
vers les années '20 pour construire les voies ferrées au Brésil, ils ont
commencé par les sertão de l'Etat de Bahia (sites arides, pauvres). Pour
distraire leurs employés pendant leurs heures de repos, ils ont construit des
grandes baraques.
La petite historie raconte que l'origine
de la parole "forró" vient de l'expression anglaise "for all"
ecrite a l'entrée des baraques afin d'indiquer que le lieu était ouvert
à tout le monde. Mais les "caboclos", la personne vivant sur ces
terres arides, ne comprenant pas l'anglais, a trasformé au au fur et à mesure
"for all" en "forró". D'autres ont indiqué que "forró" est venu du
"ferro", fer, utilisée par le construction de las voies ferrées. D'autres ont indiqué que dans ce temps une danse non conventionnelle s'est appelée le "forrobodo", sont devenus "forró" dans un mot plus court.
Au départ, ces lieux étaient
destinés aux travailleurs, aux habitants du coin, aux pauvres. Au fil des
années, ces lieux ont inspiré de grands poètes, chanteurs, compositeurs
comme Luiz Gonzaga, Jackson do
Pandeiro et bien d'autres. Ils ont utilisé ces rythmes et styles musicaux,
en y ajouant des paroles qui racontent la vie quotidienne, les amours, ou
les problèmes , comme la séchersse tojours prèsente dans cette région,
qui provoque la famine, la misère, les migrations... Mais ces chants sont
pourtant très enthousiates et très dansants, faisant oubiler par moments
leurs dures réalités.
Depuis le forró a fait son chemin
et est sorti de son ghetto. De grands compositeurs comme Caetano Veloso, Gilberto Gil, Lenine,
Alceu Valença, Geraldo Azevedo et Zé Ramalho etc.. composent et chantent
des forró. Grâce à eux, ce style a pris une importance telle qu'il est
parti à la conquête du monde.
|
- Forroxote em Cariri (Nazaré
Pereira). Forroxote est un mélange de forró et du
rythme xote. Nazaré a composé cette chanson en débarquant de France
à
Fortaleza, capital de l' Etat du Ceará, Nort Est du Brésil. Elle y
met tout son enthousiasme et sa joie d'enregistrer dans une ville qui
est l'une capitales du forró.
- Valente Nordeste (Gurguio).
Cette chanson rend hommage aux gens qui vivent dans
cette région difficile du Nord Est du Brésil, le Nordeste qui manque
de tout. Des conditions de vie difficiles qui ne les empêchent pas d'aimer,
de danser comme dans un rêve qui effacerait leurs souffrances. Dieu
comme ils sont braves les Nordestinos!
- Tacacá (Lourival Passos). Une musique tipiquement du
Nord du Brásil. l'auteur a voulou rendre hommage à la ville de
Belém de Pará, à ses spécialités culinaires, mais aussià sa
religion en parlant de Notre Dame de Nazaré, la patronne de la
région amazonienne. Il a également voulou rendre hommage à l'ambiance
harmonieuse particulière qui règne dans la ville.
- Baião em Paris (Humberto Teixeira). Baião est un style
de musique. Ce morceau a été composé pa Humberto Teixeira , dans
les années '50 lors de son séjour à Paris. Il a voulou, dans un
français imparfait, rendre hommage à des quartiers párisiens:
Pigalle, Monmartre. "Une chansons que j'adore interpretér".
- Rodopiou (Ivan Cardoso) Signifie tourner en dansant.
C'est un carimbó, un danse amazonienne à laquelle Nazaré a ajouté
les instruments du forró. L'auteur-compositeur-songwriter Ivan
Cardoso rend hommage à 3 grands compositeurs et chanteurs de carimbó:
Pinduca, Verequete and Cupijó.
- Meu jardim de amor (Romulo
Marques-Nazaré Pereira). Mon jardin d'amour. Sur une
musique de Romulo Marques, Nazaré a créé des paroles pour parler de
son jardin d'amour, sa meson familiale à Belém, où elle retourne de
temps en temps pour se ressourcer auprès de sa mére et de ses
frères. Elle y décrit les doux moments qu'elle passe en famille, ou
dans son hamac installée au milieu du jardin en regardant parfois la
pluie tomber et les feuilles qui dansent.
- Medley. Nazaré a rassemblé trois chansons de
célébres compositeurs de forró: Forró de
cabo a rabo (Luiz Gonzaga-João Silva) - Casaca de couro (Rui de
Moraes) - Pagode russo (Luiz Gonzaga-João Silva).
- Maracatimbó (Nêgo
Nelson-Kzam Gama). C'est un mélange de deux
rythmes:
maracatú (danse de l'Etat de Pernambuco) et de carimbó (danse de l'Etat
de Pará). Sur une musique du Nêgo Nelson, Kzam Gama rend hommage à
sa ville Marapanim, ou est né le carimbó, et à sa famille.
- Cristina (Nazaré Pereira-Coaty de Oliveira). Cristina
est la petite soeur de Carolina (le grand succés de Nazaré).
Cristina est une adolescent trés gaie et trés coquette qui découvre
l'amour...
- Gosto do teu beijo (Kzam Nery-Manoel Cordeiro). Le
goût de son bisou. C'est une chanson d'amour qui parle du plaisir que
l'on a à s'embrasser.
- O Uirapuru (Waldemar Henrique). Uirapuru est le
nom d'un petit oiseau rare de la forêt amazonienne. Il ne chante que
15 jours par anm au moment oú il construit son nid, de 5 à 10 mn le
matin. Son chant est si mélodieux que selon la légende , tous les
autres oiseaux se aisent pour l'écouter. C'est un porte-bonheur qui
apporte l'amour aux hommes qui l'entendent.
- Medley. Nazaré a
rassemblé deux célébres forró pour danser: Doido
pra vadiar (Jorge de Altinho) - Forró do Xenhenhem (Cecéu).
- Que nem Jiló (Luiz
Gonzaga-Humberto Teixeira). Jiló es un légume trés
amer. Cette chanson immortalisée par Luiz Gonzaga, s'amuse du
contraste entre le jiló et l'amour qui selon lui est une douceur.
- Quadrilha em família (Nazaré Pereira). Nazaré rend
hommage à toute sa famille qu'elle imagine en train de danser une quadrilha.
- J'ai deux amours (Vincent
Scotto-Geo Koger-Henri Varna). nazaré a voulou faire
un clin d'oeil à la chanson française qu'elle aime tant, mais aussi
à Josephine Baker, sa muse ("mon inspiratrice"). "J'ai
choisi cette chanson car c'est un peu mon historie: je suis née dans
la savane mais j'adore vivre à Paris", dit Nazaré.
|
